View from shop into sugar shack

Bernard? Bernard, where are you? Someone's on the phone for you...

The receiver lies in front of the cash register, waiting for Bernard to pick up. He must be cold, wherever he is, because it seems he's left his leather jacket slung over the desk chair in the sugar shack.

Above the wide passage between the two rooms, a beautiful poster showing the hot work which takes place in a sugar shack gives visitors a "taste" of how their maple syrup is made, even when it's not sugaring season.